Política de privacidad
Aplicación Pictoetlas para iOS y Android · Última actualización: 23 de octubre de 2026
En resumen: Pictoetlas no tiene cuentas, no muestra publicidad, no rastrea a nadie y no recoge datos personales. Los tableros, rutinas, frases y el progreso se guardan solo en tu dispositivo.
1. Responsable
etlas OÜ, sociedad registrada en Estonia (registro mercantil 17550182), Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju, Estonia. Contacto: app@etlas.info. Pictoetlas es la línea educativa y de inclusión de etlas OÜ, que la desarrolla, la aloja (picto.etlas.me) y la publica.
2. Lo que se queda en tu dispositivo
Los perfiles, tableros, rutinas, secuencias, pictogramas que dibujas o fotografías, frases guardadas, sugerencias aprendidas, ajustes e informe de progreso se guardan únicamente en el almacenamiento local de la aplicación. No se envían a ningún servidor. Si borras la aplicación, se borran. Las copias de seguridad solo se crean si tú las exportas.
3. Lo que sale del dispositivo, y por qué
- Pictogramas de ARASAAC. Al buscar o mostrar pictogramas, la aplicación pide las imágenes y los resultados de búsqueda a ARASAAC (arasaac.org, Gobierno de Aragón), directamente o a través de picto.etlas.me. Solo se envía la palabra buscada.
- Voz humana. Para decir en voz alta una palabra o frase con la voz neural, la aplicación envía ese texto a picto.etlas.me, que genera el audio y lo guarda con un nombre calculado a partir del propio texto, sin ningún dato que te identifique. Puedes desactivarlo en Ajustes y usar solo la voz del dispositivo.
- Compartir con código QR. Solo si pulsas «Crear código QR», el contenido de ese tablero se guarda en picto.etlas.me durante 90 días para que otra persona pueda recibirlo. No se asocia a ninguna persona.
- Comunidad. Puedes descargar tableros públicos de la comunidad. Desde la aplicación no se publica nada.
Como en cualquier conexión a internet, los servidores reciben la dirección IP para poder responder; se usa solo para eso y para proteger el servicio frente a abusos, y los registros técnicos se borran periódicamente.
4. Permisos
Cámara y fotos: solo cuando tú eliges hacer una foto o elegir una imagen para una celda. La imagen se guarda en el dispositivo. Micrófono, ubicación, contactos: la aplicación no los usa.
5. Lo que no hacemos
No hay cuentas, publicidad, analítica de terceros, rastreo entre aplicaciones ni venta o cesión de datos.
6. Menores
Pictoetlas es una herramienta de comunicación aumentativa usada por niñas, niños y adultos con el apoyo de familias y profesionales. Como no recoge datos personales, es adecuada para cualquier edad.
7. Tus derechos
Conforme al RGPD puedes escribirnos a app@etlas.info para cualquier consulta, acceso o supresión. También puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de Estonia (Andmekaitse Inspektsioon).
8. Cambios
Si esta política cambia, se publicará aquí con su nueva fecha.
Pictogramas: Sergio Palao. Origen: ARASAAC (https://arasaac.org). Licencia: CC BY-NC-SA. Propiedad: Gobierno de Aragón (España).
Privacy policy
Pictoetlas app for iOS and Android · Last updated: 23 October 2026
In short: Pictoetlas has no accounts, no ads, no tracking and collects no personal data. Boards, routines, phrases and progress are stored only on your device.
1. Controller
etlas OÜ, registered in Estonia (commercial registry 17550182), Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju, Estonia. Contact: app@etlas.info. Pictoetlas is the education and inclusion line of etlas OÜ, which develops, hosts (picto.etlas.me) and publishes it.
2. What stays on your device
Profiles, boards, routines, sequences, pictograms you draw or photograph, saved phrases, learned suggestions, settings and the progress report are stored only in the app's local storage and are never sent to any server. Deleting the app deletes them.
3. What leaves the device, and why
- ARASAAC pictograms. Images and search results are requested from ARASAAC (arasaac.org), directly or through picto.etlas.me. Only the searched word is sent.
- Human voice. To speak a word or phrase with the neural voice, the app sends that text to picto.etlas.me, which generates the audio and stores it under a name derived from the text itself, with no identifying data. You can turn it off in Settings and use only the device voice.
- QR sharing. Only when you tap “Create QR code” is that board stored on picto.etlas.me for 90 days so someone else can receive it. It is not linked to any person.
- Community. You can download public boards. Nothing is published from the app.
As with any internet connection, servers receive your IP address in order to respond; it is used only for that and to protect the service against abuse, and technical logs are deleted periodically.
4. Permissions
Camera and photos: only when you choose to take a photo or pick an image for a cell; it stays on the device. The app does not use the microphone, location or contacts.
5. What we don't do
No accounts, advertising, third-party analytics, cross-app tracking, or sale or sharing of data.
6. Children
Pictoetlas is an augmentative communication tool used by children and adults with the support of families and professionals. Since it collects no personal data, it is suitable for all ages.
7. Your rights
Under the GDPR you can write to app@etlas.info for any question, access or erasure request, or complain to the Estonian Data Protection Inspectorate.
Política de privacidade
Aplicativo Pictoetlas para iOS e Android · Última atualização: 23 de outubro de 2026
Em resumo: o Pictoetlas não tem contas, não exibe anúncios, não rastreia ninguém e não coleta dados pessoais. Pranchas, rotinas, frases e progresso ficam apenas no seu dispositivo.
Responsável: etlas OÜ (Estônia, registro 17550182), Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn. Contato: app@etlas.info.
Saem do dispositivo apenas: a palavra pesquisada para buscar pictogramas no ARASAAC; o texto a ser falado, se a voz humana estiver ativada (picto.etlas.me gera o áudio sem dados que identifiquem você); e a prancha que você decidir compartilhar por código QR (guardada por 90 dias). Câmera e fotos são usadas só quando você escolhe uma imagem, que fica no aparelho. Sem contas, anúncios, análise de terceiros nem rastreamento.